O curso capacita o aluno para atuar – oralmente ou por escrito – em diferentes áreas da tradução e da interpretação, além de possibilitar o contato com diferentes povos e culturas. Prima também pelo ensino da correta utilização de técnicas e de recursos de transformação...
Categoria: Tradução para Dublagem e Legendagem
Modalidade: Presencial
Impartido en:
São Paulo
Avenida Professor Luiz Ignácio Anhaia Mello, 1363, 03155-000 São Paulo, São Paulo
* Conhecer as técnicas de criação de legendas, ou roteiros de dublagem para tradutores, ou qualquer pessoa que pretenda trabalhar, ou já trabalha, com esse segmento audiovisual;
* Conhecer os softwares mais utilizados, discutir a dinâmica de relacionamento...
O participante entra em contato com os diferentes gêneros de dublagem e recebe orientações introdutórias sobre interpretação, locução e fonoaudiologia, iniciando-se assim no universo de dublagem. Método - A
partir de exercícios de interpretação...
Categoria: Tradução para Dublagem e Legendagem
Modalidade: Presencial
Impartido en:
São Paulo
Rua Salvador Branco de Andrade, 182, 06760-100 São Paulo, São Paulo
