Pós-graduação em Tradução e Interprete Inglês - Espanhol

Solicitar informações

Análise do educedu

Modalidade A pós-graduação em Tradução e Interpretação Inglês - Espanhol é dada de forma presencial.
Duração No total, o curso abrange 360 horas.
Certificado oficial O aluno que conclui o curso tem direito ao diploma de pós-graduação em Tradução e Interprete Inglês - Espanhol.
Considerações O profissional aprenderá teorias e modelos de tradução e sua aplicabilidade de maneira crítica e poderá aprofundar seus conhecimentos para uma formação abrangente. Em seu grande campus, a Unidesc tem uma biblioteca com títulos que complementam o estudo, e área para realização de leituras e trabalhos.
Dirigido a O curso é especialmente dirigido a alunos com graduação em Letras ou áreas correlatas.
Área de atuação Os alunos poderão exercer funções de tradução e interpretação, em empresas ou de maneira particular.

Objectivos Refletir criticamente a respeito das teorias e modelos de tradução e de sua aplicabilidade na prática tradutória; Aprofundar conhecimentos em áreas afins, tais como Estudos da Tradução Baseados em Corpora, Aspectos Discursivos da Tradução, entre outras, visando a uma formação mais abrangente e realista do tradutor; Refletir sobre questões metodológicas, enfocando sua atuação como um profissional da área e fornecendo-lhe subsídios para a elaboração da monografia.
Dirigido a Graduados em Letras ou áreas afim.
Titulação Especialista em Tradução e Interprete Inglês - Espanhol
Conteúdo
Núcleo comum
- Tópicos Sociológicos e Filosóficos da Educação
- Tecnologias Educacionais Aplicadas ao Ensino
- Tópicos Especiais da Educação

Área de domínios conexos
- Metodologia Científica
- Ética
- Antropologia do Desenvolvimento

Área de concentração
- Aspectos Teóricos da Tradução
- Estudos da Tradução Baseados em Corpora: Teoria e Prática
- Teoria e Processos do Conhecimento
- Tradução de Textos Literários
- Abordagens Discursivas do Estudo da Tradução
- Lexicografia e Tradução