Especialização em Formação de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais Lingua Portuguesa

Solicitar informações

Análise do educedu

Modalidade O curso de Especialização em Formação de Tradutores e Interpretes de Língua de Sinais - Lingua Portuguesa é presencial.
Duração Consultar informação.
Certificado oficial A UNESC fornece o titulo ao aluno após a conclusão do curso.
Considerações O objetivo deste curso é aprofundar a formação teórico-prática dos profissionais tradutores e intérpretes de língua brasileira de sinais em português analisando os aspectos lingüísticos, as estratégias de tradução, etc. Durante o curso, o aluno verá conteúdo relacionado com: pedagogia do surdo e interpretação consecutiva e simultânea
Dirigido a Tradutores, intérpretes, professores, profissionais da área de Educação e outros profissionais interessados no ensino da Língua de Sinais.
Área de atuação O egresso pode desenvolver seu trabalho em lugares como: Universidade Federal de Santa Catarina; Avon; Fundação Bradesco; INILIBRAS.

Objectivos Formar Tradutores e Intérpretes com habilidades de Traduzir / Interpretar a Língua de Sinais Brasileira em Língua Portuguesa.
Dirigido a Profissionais de nível Superior nas diversas áreas do conhecimento fluentes em Língua de Sinais Brasileira
Titulação Especialista em Formação de Tradutores e Interpretes de Língua de Sinais - Lingua Portuguesa
Conteúdo
Disciplinas:

- Língua de Sinais

- Educação e Educação de surdos

- Introdução ao profissional intérprete

- Corporeidade dos intérpretes de Língua de Sinais

- Prática e tradução de interpretação

- Pedagogia do surdo

- Laboratório de filmagens

- Interpretação consecutiva e simultânea

- Didática e metodologia do ensino superior

- Metodologia da pesquisa

- Ética professional e legislação

- Monografia